Сутажная вышивка и бисероплетение

05.08.2009 На этот раз было отобрано 72 финалиста. Как обычно, покажу наиболее понравившиеся мне вещи, сопровождая их вольным переводом :)На обложке статьи удивительно прекрасное колье "Воспоминания дивы", категория "Готовые украшения", автор Caroline Fung.Категория "Полимерная глина""Теплая осень"Автор Liudmyla Heggland (Ба! Знакомые все лица!;)Нечто непонятное, блестящее, полное красивых разнокалиберных бусинок и кристаллов -"Арабеска"1 место в категории "Украшения из кристаллов"Автор Diane HydeНевероятно позитивное украшение! При взгляде на него хочется смеяться! :)"Фиеста"Категория "Украшения из бисера"Автор Susan MandelКолье "Болливудские драгоценности" напоминает мне самоцветы из сказок Бажова :)Категория "Украшения из бисера"Автор Tina Hauer"А пуля летит, пуля!.." :)"Колье крупного калибра"Категория "Украшения из бисера"Автор Rebecca Starry"Светящийся синий" (или зеленый :)Потрясающий синий камень - ну просто один в один брюлик из "Титаника :)1 место в категории "Украшения из бисера"Автор Hatsumi OshitaniУгадайте, кто!.. :)Ну конечно же Sherry SerafiniКолье "Идеальный союз"3 место в категории "Украшения из бисера"Очаровательно игривый комплект "Евин сад" - и как же он остался без награды? Категория "Украшения из бисера"Автор Tatiana Van ItenВ работе Татьяна использовала дихроичные стеклянные кабошоны работы Carol SmithПрервемся на перекус? :)"Натюрморт с суши"Нет, скорее "натюржив" :) :) :)Размеры 24.1 х 14 х 2.5 смКатегория "Предметы и аксессуары"Автор Linda RettichА теперь по пирожному (здесь облизывающийся смайлик :))"Булочная"Размеры 20 x 38 x 31 смКатегория "Предметы и аксессуары"Автор Nobuyo ChibaПодкрепились? Самое время продолжить смотреть на красоту!Красивенное колье с длинным названием "Сказка о Дэви Джонсе Локере" (кхм, надеюсь, правильно перевела название, если нет - пните - поправлю :)Еще одна работа Caroline Fung в категории "Готовые украшения""Вечер в Париже" - красивые материалы, красивые цвета...Правда, фото могло быть и получше качеством...Категория "Готовые украшения"Автор Amy JohnsonВообще, некоторые фото на сайт просто приводят в замешательство - настолько они нечеткие, иногда и вовсе невозможно понять, что на фото"Королева Таити"М-м-м-м! Красивый синий!Категория "Готовые украшения"Автор Karen Carmichael"Голубой коралловый риф"Категория "Украшения из кристаллов"Автор Mieko OguraЛэмпворк... потрясающие работы из стеклаОрхидея "Венерин башмачок"Категория "Стекло и лэмпворк"Автор Hannah Rosner"Спина дракона" - тонкое и легкое, но такое... воинственное!Категория "Стекло и лэмпворк"Автор Kevin Siggins"И с каждой шоколадкой мир становится слаще" (так и хочется сказать: "И пусть весь мир подождет!" :)1 место в категории "Стекло и лэмпворк"Автор Debra KallenПускаем "блинчики" :)"Прыгающие камушки"Категория "Стекло и лэмпворк"Автор Helen StarkweatherИнтересные украшения с использованием специальной полимерной глины metal clay; готовые украшения выглядят как металлические."Всего лишь игры"Категория Metal clayАвтор Lucila Nassau"Природоведение"Категория Metal clayАвтор Melissa LeeИ победитель в этой категории -"Сад добра и зла"Автор Christi AndersonИ снова бисерная вышивка - плод совместного творчества Sherry Serafini и Heidi Kummli."Перелет"Категория "Готовые украшения""Предсказатель судьбы" - "Позолоти ручку!"2 место в категории "Предметы и аксессуары"Автор Heidi KummliСлышу звон рождественских колокольчиков!"Сочельник" Категория "Украшения из бисера"Автор Zoya Gutina"Столичная штучка" (Здесь, наверное, слишком вольный перевод, но уж так мне пригрезилось :)3 место в категории "Украшения из кристаллов"Автор Amy Johnson"Ритуальный головной убор"3 место в категории "Предметы и аксессуары"Автор Melissa Grakowsky"Тебе на удачу" - очаровательные четки (судя по названию категории - "Предметы и аксессуары")Автор Yoshie MarubashiА вот совершенно очаровательная штучка -"Послет в космос" (интересно, какое практическое предназначение у этой вещички...:)Размеры 6.4 x 6.4 x 25 смКатегория "Предметы и аксессуары"Автор Laura McCabeА теперь немного о "непонятках"...Не пойму, за что эта работаполучила 3 место в категории "Готовые украшения"Автор Rebeca MojicaА вот эта -- первое....Автор Charlotte VerityИ вот еще, на мой взгляд, недоразумение...1 место в категории "Полимерная глина"...Автор Diane VillanoИ это при таком наличии конкурентноспособных работ в этих группах... (где там смайлик, пожимающий плечами?)И еще - была удивлена, не увидев в списке работ прекрасную сумку Гузели Бакеевой...Вот так неоднозначно в этом году... :)